TEXTOS LEGALES
El Código Penal de 1995 y sus posteriores reformas (Texto íntegro de las reformas realizadas sobre cada artículo) 7ª edición
MIGUEL ÁNGEL ALTÉS MARTÍ Ex Teniente Fiscal de la Fiscalía Superior de la Comunidad Valenciana Profesor Titular de Derecho Penal
JOAQUÍN RAMÓN BAÑOS ALONSO JOSÉ ANTONIO NUÑO DE LA ROSA AMORES Fiscales de la Fiscalía Provincial de Valencia
tirant lo b anch Valencia, 2011
Copyright ® 2011 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant. com (http://www.tirant.com). Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
©
©
MIGUEL ÁNGEL ALTÉS MARTÍ JOAQUÍN RAMÓN BAÑOS ALONSO JOSÉ ANTONIO NUÑO DE LA ROSA AMORES
TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es I.S.B.N.: 978-84-9004-014-0 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant. com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/ index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
PRESENTACIÓN Desde su entrada en vigor, el Código Penal de 1995 ha sido modificado nada menos que en veintiocho ocasiones por otras tantas Leyes Orgánicas. Para los profesionales y estudiosos que operan con el Derecho Penal resulta de capital importancia conocer la normativa vigente, tanto en el momento en que ocurrieron los hechos presuntamente constitutivos de delito o falta como en la fecha en que deben ser enjuiciados. El propósito que nos animó a emprender este trabajo en su primera edición fue proporcionar una herramienta útil para recoger la trayectoria de cada artículo desde que fue alumbrado el Código Penal hasta la, por entonces, última reforma operada por la L.O. 20/2003, de 27 de diciembre, y, en su caso, si las modificaciones operadas tienen o no efecto retroactivo. La entrada en vigor de la L.O. 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, que abordó la sustancial modificación de algunos artículos (sancionando como delitos conductas que hasta entonces eran constitutivas de falta), y la L.O. 15/2007 de modificación del Código Penal en materia de seguridad vial, hicieron necesarias las actualizaciones para culminar el proceloso peregrinar de nuestro Código hasta ese momento. La publicación de la L.O. 5/2010, de 22 de junio, ha supuesto la modificación (o creación ex novo) de 168 artículos, lo que pone de manifiesto la importancia de una reforma que va a suponer una ingente labor de revisión de sentencias firmes (Disposiciones Transitorias 1ª y 2ª) así como la aplicación de la nueva redacción en cuanto tenga efectos retroactivos, así como la necesidad de la publicación de esta nueva edición que contiene la redacción vigente en cada momento. De esta forma, se pueden comparar las distintas redacciones y las diferencias entre una y otra sin necesidad de acudir a otros textos. Para ello hemos optado por emplear la siguiente sistemática: – Los artículos que no han sufrido modificación alguna desde la entrada en vigor del Código Penal no contienen ninguna reseña especial y, consecuentemente, se encuentran en vigor desde el 26 de mayo de 1996.
8
–
En los artículos que sí han experimentado modificaciones, se ha resaltado en negrita la última y más reciente redacción con expresión de la fecha desde la que se encuentra vigente y la Ley Orgánica que introdujo dicha reforma. – A continuación se han incluido las redacciones anteriores en cursiva y en orden cronológico de más recientes a más remotas haciendo constar en cada una de ellas el tiempo de su vigencia. – Al final de cada artículo que haya sido reformado se ha incorporado un pequeño comentario que sólo pretende resaltar las diferencias y si la redacción ulterior tiene o no efectos retroactivos respecto de su antecesora, habiendo huido deliberadamente de valoraciones doctrinales o exégesis jurisprudenciales que exceden de las pretensiones de este trabajo destinado exclusivamente a ser un instrumento para conocer de forma rápida el texto vigente en cada momento. Nuestra esperanza e intención continúa siendo facilitar la no pocas veces ardua tarea de determinar la ley aplicable en cada caso, bajo las exigencias del artículo 2 del Código Penal. Con la última de reforma operada por la L.O. 5/2010 se nos ofrece un nuevo reto a los que debemos servir a una recta aplicación de la ley. Por ello, emprendemos con ilusión esta sexta edición. Los autores
ÍNDICE Listado de reformas del Código Penal de 1995 ......................................
17
Tít. Preliminar. De las garantías Penales y de la aplicación de la Ley Penal ..................................................................................
21
LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS DELITOS Y FALTAS, LAS PERSONAS RESPONSABLES, LAS PENAS, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DEMÁS CONSECUENCIAS DE LA INFRACCIÓN PENAL Tít. I.
Tít. II. Tít. III.
De la infracción penal ................................................ Cap. I. De los delitos y faltas ................................... Cap. II. De las causas que eximen de la responsabilidad criminal ................................................. Cap. III. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal ............................................ Cap. IV. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal ............................................ Cap. V. De la circunstancia mixta de parentesco ....... Cap. VI. Disposiciones Generales ............................... De las personas criminalmente responsables de los delitos y faltas ............................................................ De las penas ............................................................... Cap. I. De las penas, sus clases y efectos .................. Secc. 1.ª De las penas y sus clases ................. Secc. 2.ª De las penas privativas de libertad .... Secc. 3.ª De las penas privativas de derechos.. Secc. 4.ª De la pena de multa........................ Secc. 5.ª De las penas accesorias ................... Secc. 6.ª Disposiciones comunes ................... Cap. II. De la aplicación de las penas ........................ Secc. 1.ª Reglas generales para la aplicación de las penas ....................................... Secc. 2.ª Reglas especiales para la aplicación de las penas ...................................
25 25 27 29 31 33 34 34 40 40 40 49 54 68 76 81 85 85 95
10 Cap. III.
Tít. IV.
Tít. V.
Tít. VI. Tít. VII.
De las formas sustitutivas de la ejecución de las penas de libertad y de la libertad condicional ............................................................... Secc. 1.ª De la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad ......... Secc. 2.ª De la sustitución de las penas privativas de libertad ................................ Secc. 3.ª De la libertad condicional ................ Secc. 4.ª Disposiciones comunes ................... De las medidas de seguridad ..................................... Cap. I. De las medidas de seguridad en general ........ Cap. II. De la aplicación de las medidas de seguridad Secc. 1.ª De las medidas privativas de libertad. Secc. 2.ª De las medidas no privativas de libertad ................................................ De la responsabilidad civil de los delitos y faltas y de las costas procesales .................................................. Cap. I. De la responsabilidad civil y su extensión ...... Cap. II. De las personas civilmente responsables ....... Cap. III. De las costas procesales ................................ Cap. IV. Del cumplimiento de la responsabilidad civil y demás responsabilidades pecuniarias ............ De las consecuencias accesorias ............................... De la extinción de la responsabilidad criminal y sus efectos ......................................................................... Cap. I. De las causas que extinguen la responsabilidad criminal ................................................. Cap. II. De la cancelación de antecedentes delictivos .
103 103 117 128 137 138 138 147 147 150 160 160 162 166 166 67 173 173 184
LIBRO II DELITOS Y SUS PENAS Tít. Tít. Tít. Tít. Tít. Tít.
I. II. III. IV. V. VI.
Del homicidio y sus formas ....................................... Del aborto ................................................................... De las lesiones ............................................................ De las lesiones al feto ................................................ Delitos relativos a la manipulación genética ............ Delitos contra la libertad ........................................... Cap. I. De las detenciones ilegales y secuestros ........ Cap. II. De las amenazas ........................................... Cap. III. De las coacciones .........................................
189 190 196 206 207 210 210 211 217
11 Tít. VII.
De las torturas y otros delitos contra la integridad moral ........................................................................... Tít. VII bis. De la trata de seres humanos ..................................... Tít. VIII. Delitos contra la libertad e indemnidad sexuales ..... Cap. I. De las agresiones sexuales ............................ Cap. II. De los abusos sexuales.................................. Cap. II bis. De los abusos y agresiones sexuales a menores de trece años ................................................ Cap. III. Del acoso sexual........................................... Cap. IV. De los delitos de exhibicionismo y provocación sexual .......................................................... Cap. V. De los delitos relativos a la prostitución y corrupción de menores .................................... Cap. VI. Disposiciones comunes a los Capítulos anteriores ........................................................... Tít. IX. De la omisión del deber de socorro .......................... Tít. X. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio .................... Cap. I. Del descubrimiento y revelación de secretos .. Cap. II. Del allanamiento de morada, domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público ......................................................... Tít. XI. Delitos contra el honor .............................................. Cap. I. De la calumnia ............................................. Cap. II. De la injuria ................................................. Cap. III. Disposiciones Generales ............................... Tít. XII. Delitos contra las relaciones familiares .................... Cap. I. De los matrimonios ilegales .......................... Cap. II. De la suposición de parto y de la alteración de la paternidad, estado o condición del menor . Cap. III. De los delitos contra los derechos y deberes familiares ..................................................... Secc. 1.ª Del quebrantamiento de los deberes de custodia y de la inducción de menores al abandono de domicilio ........ Secc. 2.ª De la sustracción de menores .......... Secc. 3.ª Del abandono de familia, menores o incapaces....................................... Tít. XIII. Delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconómico .............................................................. Cap. I. De los hurtos................................................ Cap. II. De los robos ................................................. Cap. III. De la extorsión .............................................
221 226 229 229 233 237 240 242 243 255 258 259 259
264 265 265 266 267 269 269 270 272
272 274 275 279 279 282 285
12 Cap. IV. Cap. V. Cap. VI.
Tít. Tít. Tít. Tít.
Del robo y hurto de uso de vehículos ............ De la usurpación .......................................... De las defraudaciones................................... Secc. 1.ª De las estafas ................................. Secc. 2.ª De la apropiación indebida .............. Secc. 3.ª De las defraudaciones de fluido eléctrico y análogas ................................. Cap. VII. De las insolvencias punibles .......................... Cap. VIII. De la alteración de precios en concursos y subastas públicas ............................................. Cap. IX. De los daños ................................................ Cap. X. Disposiciones comunes a los Capítulos anteriores ........................................................... Cap. XI. De los delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial, al mercado y a los consumidores............................................................ Secc. 1.ª De los delitos relativos a la propiedad intelectual ...................................... Secc. 2.ª De los delitos relativos a la propiedad industrial ........................................ Secc. 3.ª De los delitos relativos al mercado y a los consumidores ............................ Secc. 4.ª De la corrupción entre particulares ... Secc. 5.ª Disposiciones comunes a las secciones anteriores ................................ Cap. XII. De la sustracción de cosa propia a su utilidad social o cultural ............................................ Cap. XIII. De los delitos societarios .............................. Cap. XIV. De la receptación y blanqueo de capitales ..... XIV. De los delitos contra la Hacienda Pública y contra la Seguridad Social ........................................................ XV. De los delitos contra los derechos de los trabajadores ............................................................................... XV bis. Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros ............................................................................ XVI. De los delitos relativos a la ordenación del territorio y el urbanismo, la protección del patrimonio histórico y del medio ambiente ............................................ Cap. I. De los delitos sobre la ordenación del territorio y el urbanismo ........................................ Cap. II. De los delitos sobre el patrimonio histórico ... Cap. III. De los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente ........................................
286 288 290 290 295 297 299 304 305 311
312 312 316 323 330 331 334 335 337 346 362 367
371 372 375 377
13 Cap. IV.
Tít. XVII.
Tít. XVIII.
Tít. XIX.
De los delitos relativos a la protección de la flora, fauna y animales domésticos ............... Cap. V. Disposiciones Comunes ................................ De los delitos contra la seguridad colectiva ............. Cap. I. De los delitos de riesgo catastrófico .............. Secc. 1.ª De los delitos relativos a la energía nuclear y a las radiaciones ionizantes ... Secc. 2.ª De los estragos ............................... Secc. 3.ª De otros delitos de riesgo provocados por otros agentes ........................... Cap. II. De los incendios ........................................... Secc. 1.ª De los delitos de incendio ................ Secc. 2.ª De los incendios forestales............... Secc. 3.ª De los incendios en zonas no forestales ................................................. Secc. 4.ª De los incendios en bienes propios... Secc. 5.ª Disposición común ......................... Cap. III. De los delitos contra la salud pública ............ Cap. IV. De los delitos contra la seguridad vial ........... De las falsedades ........................................................ Cap. I. De la falsificación de moneda y efectos timbrados .......................................................... Cap. II. De las falsedades documentales .................... Secc. 1.ª De la falsificación de documentos públicos, oficiales y mercantiles y de los transmitidos por servicios de telecomunicación .................................... Secc. 2.ª De la falsificación de documentos privados ............................................ Secc. 3.ª De la falsificación de certificados ...... Secc. 4.ª De la falsificación de las tarjetas de crédito y débito y cheques de viaje ... Cap. III. Disposiciones Generales ............................... Cap. IV. De la usurpación del estado civil ................... Cap. V. De la usurpación de funciones públicas y del intrusismo .................................................... Delitos contra la Administración Pública .................. Cap. I. De la prevaricación de los funcionarios públicos y otros comportamientos injustos............ Cap. II. Del abandono de destino y de la omisión del deber de perseguir delitos ............................. De la desobediencia y denegación de auxilio . Cap. III.
384 391 392 392 392 395 397 401 401 402 403 404 404 404 424 433 433 436
436 439 439 440 441 442 442 443 443 444 445
14 Cap. IV.
De la infidelidad en la custodia de documentos y de la violación de secretos .................... Cap. V. Del cohecho ................................................. Cap. VI. Del tráfico de influencias .............................. Cap. VII. De la malversación ....................................... Cap. VIII. De los fraudes y exacciones ilegales .............. Cap. IX. De las negociaciones y actividades prohibidas a los funcionarios públicos y de los abusos en el ejercicio de su función .............................. Cap. X. De los delitos de corrupción en las transacciones comerciales internacionales .................... Tít. XIX bis. De los delitos de corrupción en las transacciones comerciales internacionales ............................................ Tít. XX. Delitos contra la Administración de Justicia ............ Cap. I. De la prevaricación ....................................... Cap. II. De la omisión de los deberes de impedir delitos o de promover su persecución ................. Cap. III. Del encubrimiento ........................................ Cap. IV. De la realización arbitraria del propio derecho .............................................................. Cap. V. De la acusación y denuncia falsas y de la simulación de delitos ........................................... Cap. VI. Del falso testimonio ..................................... Cap. VII. De la obstrucción a la justicia y la deslealtad profesional ................................................... Cap. VIII. Del quebrantamiento de condena ................. Cap. IX. De los delitos contra la Administración de Justicia de la Corte Penal Internacional ............. Tít. XXI. Delitos contra la Constitución ................................... Cap. I. Rebelión ...................................................... Cap. II. Delitos contra la Corona............................... Cap. III. De los delitos contra las Instituciones del Estado y la división de poderes............................ Secc. 1.ª Delitos contra las instituciones del Estado .............................................. Secc. 2.ª De la usurpación de atribuciones ...... Cap. IV. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos fundamentales y libertades públicas ...... Secc. 1.ª De los delitos cometidos con ocasión del ejercicio de los derechos fundamentales y de las libertades públicas garantizados por la Constitución ......
446 448 456 459 461
463 466 469 470 470 471 471 475 475 476 478 481 484 485 485 489 491 491 497 499
499
15
Tít. XXII.
Tít. XXIII.
Secc. 2.ª De los delitos contra la libertad de conciencia, los sentimientos religiosos y el respeto a los difuntos ................ Secc. 3.ª De los delitos contra deber de cumplimiento de la prestación social sustitutoria (derogada) .............................. Cap. V. De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra las garantías constitucionales Secc. 1.ª De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra la libertad individual ....................................... Secc. 2.ª De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra la inviolabilidad domiciliaria y demás garantías de la intimidad .................................... Secc. 3.ª De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra otros derechos individuales............................. Cap. VI. De los ultrajes a España ............................... Delitos contra el orden público ................................. Cap. I. Sedición ....................................................... Cap. II. De los atentados contra la autoridad, sus agentes, los funcionarios públicos, y de la resistencia y desobediencia .............................. Cap. III. De los desórdenes públicos ........................... Cap. IV. Disposiciones comunes a los Capítulos anteriores ........................................................... Cap. V. De la tenencia, tráfico y depósito de armas, municiones o explosivos ............................... Cap. VI. De las organizaciones y grupos criminales ..... Cap. VII. De las organizaciones y grupos terroristas y de los delitos de terrorismo ............................... Secc. 1.ª De las organizaciones y grupos terroristas ............................................. Secc. 2.ª De los delitos de terrorismo ............. De los delitos de traición y contra la paz o la independencia del Estado y relativos a la defensa nacional . Cap. I. Delitos de traición ........................................ Cap. II. Delitos que comprometen la paz o la independencia del Estado ......................................... Cap. III. Del descubrimiento y revelación de secretos e informaciones relativas a la defensa nacional
510
512 513
513
514
516 517 517 517
518 521 524 524 532 537 537 538 551 551 553 556
16
Tít. XXIV.
Secc. 1.ª Del descubrimiento y revelación de secretos e informaciones relativas a la defensa nacional ............................. Secc. 2.ª De los delitos contra el deber de prestación del servicio militar ................. Delitos contra la Comunidad Internacional .............. Cap. I. Delitos contra el derecho de gentes............... Cap. II. Delitos de genocidio ..................................... Cap. II bis De los delitos de lesa humanidad .................. Cap. III. De los delitos contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado .............. Cap. IV. Disposiciones Comunes ................................ Cap. V. Delito de piratería ........................................
556 557 559 559 560 562 566 582 585
LIBRO III FALTAS Y SUS PENAS Tít. Tít. Tít. Tít. Tít.
I. II. III. IV. V.
Anexo I. Anexo II. Anexo III.
Faltas contra las personas ......................................... Faltas contra el patrimonio ........................................ Faltas contra los intereses generales ........................ Faltas contra el orden público ................................... Disposiciones comunes a las faltas ...........................
Disposiciones Adicionales, Transitorias y Finales 6.ª y 7.ª de la Ley Orgánica 5/2010 .................................................. Disposiciones Transitoria y Final de la Ley Orgánica 15/2003 ........................................................................ Disposiciones Adicionales, Transitorias, Derogatoria y Finales de la Ley Orgánica 10/1995 que aprobó el Código Penal .............................................................................
Índice analítico ....................................................................................
587 595 601 603 606
607 611
615
625
Nº 138 de 10 de junio de 1999
Nº 8 de 10 de enero de 2000
Nº 10 de 12 de enero de 2000
Nº 10 de 12 de enero de 2000
Nº 11 de 13 de enero de 2000
Nº 307 de 23 de diciembre de 24 de diciembre de 2000 2000
Nº 307 de 23 de diciembre de 23 de enero de 2001 2000
Nº 307 de 23 de diciembre de Pospone la entrada en Disposición transitoria duodécima, 2000 vigor de los artículos 19 y 69 al 13 de enero de 2003
nº 123 de 23 de mayo de 2002
Nº 296 de 11 de diciembre de 12 de diciembre de 2002 2002
Nº 60 de 11 de marzo de 2003
Nº 156 de 1 de julio de 2003
L.O.2/2000
L.O.3/2000
L.O.4/2000
L.O. 5/2000
L.O.7/2000
L.O.8/2000
L.O. 9/2000
L.O.3/2002
L.O.9/2002
L.O.1/2003
L.O.7/2003
312, 318 bis, 515, 517, 518
445 bis
566 y 567
33, 39, 48, 57, 83, 105, 132, 153, 617, 620
2 de julio de 2003
12 de marzo de 2003
24 de mayo de 2002
36, 76, 78, 90, 91, 93
505
224, 225 bis, 622. Pospone la aplicación del articulo 69 hasta el 1 de enero de 2007.
527 y 604
89
40, 266, 346, 351, 504, 505, 551, 577, 578, 579
Pospone la entrada en Disposición transitoria duodécima, vigor de los artículos 19 y 69 al 13 de enero de 2001
1 de febrero de 2000
1 de febrero de 2000
30 de enero de 2000
10 de junio de 1999
527, 528 y 604 57, 83, 105, 132 y 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 617
L.O.14/1999
7de octubre de 1998 21 de mayo de 1999
Nº 239 de 6 de octubre de 1998
ARTÍCULOS MODIFICADOS
Nº 104 de 1 de mayo de 1999
170 y 514
L.O. 11/1999
17 de junio de 1998
ENTRADA EN VIGOR
LISTADO DE REFORMAS DEL CÓDIGO PENAL DE 1995
L.O. 7/1998
Nº 143 de 16 de junio de 1999
BOE
L.O. 2/1998
LEY
Nº 283 de 26 de noviembre de 1 de octubre de 2004, a 2003 excepción de los artículos 259, 260 y 261 que entran en vigor el 1 de septiembre de 2004 junto a la Ley 22/2003 Concursal
BOE
Nº 309 de 26 de diciembre de 27 de diciembre de 2003 2003
L.O.15/2003
LEY
L.O. 20/2003
Nº 149 de 23 de junio de 2005
Nº 243 de 11 de octubre de 2005
Nº 279 de 22 de noviembre de 22 de febrero de 2007 2006
Nº 278 de 20 de noviembre de 21 de noviembre de 2007 2007
L.O. 2/2005
L.O. 4/2005
L.O. 7/2006
L.O. 13/2007
12 de octubre de 2005
24 de junio de 2005
Nº 313 de 29 de diciembre de 29 de junio de 2005 2004
1 de octubre de 2004
Correc- Nº 80 de 2 de abril de 2004 ción errores L.O.15/2003
L.O. 1/2004
1 de octubre de 2004
Correc- Nº 65 de 16 de marzo de 2004 ción errores L.O.15/2003
Entrada en vigor
Nº 234 de 30 de septiembre de 1 de octubre de 2003 2003
L.O.11/2003
Modifica los artículos 313 y 318 bis del Código Penal.
Introduce el articulo 361 bis del Código Penal.
Modifica el articulo 348.
Deroga los artículos 506 bis, 521 bis y 576 bis
83, 84, 88, 148, 153, 171, 172, 468, 620
611
234 y 244
506 bis, 521 bis y 576 bis
Artículos modificados
31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 60, 65, 68, 70, 71, 72, 74, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 92, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 104, 105, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 146, 147, 152, 154, 158, 160, 161, 162, 170, 171, 172, 174, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 195, 206, 215, 221, 225, 226, 227, 234, 236, 244, 246, 247, 248, 249, 252, 253, 254, 255, 256, 259, 260, 261, 262, 263, 267, 270, 271, 273, 274, 276, 282, 284, 285, 286, 287, 289, 298, 299, 301, 302, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 314, 324, 325, 328, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 346, 369, 370, 371, 374, 376, 379, 381, 382, 386, 387, 389, 432, 443, 444, 445, 451, 461, 463, 468, 471bis, 502, 514, 515, , 526, 557, 558, 561, 566, 567, 570, 607bis, , 608, 610, 611, 612, 613, 614 bis, 615 bis, 616 bis, 617, 618, 620, 621, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 635, 636, 637
23, 66, 89, 108, 147, 149, 153, 173, 188, 234, 244, 318, 318 bis, 515, 617-2
18
Nº 288 de 1 de diciembre de 2007
Nº 55 de 4 de marzo de 2010
Nº 152 de 23 de junio de 2010
Nº 25 de 29 de enero de 2011
L.O. 15/2007
L.O. 2/2010
L.O. 5/2010
L.0. 3/2011
30 de enero de 2011
24 de diciembre de 2010
5 de julio de 2010
131, 197, 288 y 570 quáter
21, 22, 31, 31 bis, 33, 36, 37, 39, 46, 48, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 58, 66 bis, 76, 78, 83, 88, 89, 90, 91, 93, 96, 97, 98, 100, 103, 105, 106, 116, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 156 bis, 170, 172, 173, 177 bis, 178, 180, 181, 182, 183, 183 bis, 187, 188, 189, 189 bis, 192, 197, 201, 215, 234, 235, 239, 242, 245, 248, 250, 251 bis, 257, 261 bis, 263, 264, 267, 270, 274, 282 bis, 284, 286 bis, 287, 288, 301, 302, 305, 306, 307, 308, 309, 310 bis, 313, 318 bis, 319, 320, 325, 327, 328, 329, 333, 334, 336, 337, 339, 343, 345, 348, 368, 369, 369 bis, 370, 379, 381, 384, 385 bis, 385 ter, 387, 392, 399, 399 bis, 400 bis, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 436, 439, 445, 451, 468, 505, 515, 516, 566, 567, 570 bis, 570 ter, 570 quáter, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 576 bis, 577, 579, 580, 607, 607 bis, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 616 ter, 616 quáter, 623, 626, 631, Disp. Adicc. 2ª
Deroga articulo el 417 bis del CP de 1973, modifica el articulo 145, introduce el articulo 145 bis, y deroga la Disposición Derogatoria 1 a) de la Ley Orgánica 10/1995.
2 de diciembre de 2007, Modifica el artículo 47 y el Capítulo IV del Titulo XVII del Libro II del Código Penal salvo el artículo 384 pfo. -delitos contra la seguridad vial (artículos 379 a 385) 2º, que entró en vigor el 1 de mayo de 2008
19
TÍTULO PRELIMINAR DE LAS GARANTÍAS PENALES Y DE LA APLICACIÓN DE LA LEY PENAL Artículo 1 1. No será castigada ninguna acción ni omisión que no esté prevista como delito o falta por ley anterior a su perpetración. 2. Las medidas de seguridad sólo podrán aplicarse cuando concurran los presupuestos establecidos previamente por la ley. Artículo 2 1. No será castigado ningún delito ni falta con pena que no se halle prevista por ley anterior a su perpetración. Carecerán, igualmente, de efecto retroactivo las leyes que establezcan medidas de seguridad. 2. No obstante, tendrán efecto retroactivo aquellas leyes penales que favorezcan al reo, aunque al entrar en vigor hubiera recaído sentencia firme y el sujeto estuviese cumpliendo condena. En caso de duda sobre la determinación de la ley más favorable, será oído el reo. Los hechos cometidos bajo la vigencia de una ley temporal serán juzgados, sin embargo, conforme a ella, salvo que se disponga expresamente lo contrario. Artículo 3 1. No podrá ejecutarse pena ni medida de seguridad sino en virtud de sentencia firme dictada por el Juez o Tribunal competente, de acuerdo con las leyes procesales. 2. Tampoco podrá ejecutarse pena ni medida de seguridad en otra forma que la prescrita por la ley y reglamentos que la desarrollan, ni con otras circunstancias o accidentes que los expresados en su texto. La ejecución de la pena o de la medida de seguridad se realizará bajo el control de los Jueces y Tribunales competentes. Artículo 4 1. Las leyes penales no se aplicarán a casos distintos de los comprendidos expresamente en ellas. 2. En el caso de que un Juez o Tribunal, en el ejercicio de su jurisdicción, tenga conocimiento de alguna acción u omisión que, sin estar
Art. 5
TÍTULO PRELIMINAR
22
penada por la ley, estime digna de represión, se abstendrá de todo procedimiento sobre ella y expondrá al Gobierno las razones que le asistan para creer que debiera ser objeto de sanción penal. 3. Del mismo modo acudirá al Gobierno exponiendo lo conveniente sobre la derogación o modificación del precepto o la concesión de indulto, sin perjuicio de ejecutar desde luego la sentencia, cuando de la rigurosa aplicación de las disposiciones de la ley resulte penada una acción u omisión que, a juicio del Juez o Tribunal, no debiera serlo, o cuando la pena sea notablemente excesiva, atendidos el mal causado por la infracción y las circunstancias personales del reo. 4. Si mediara petición de indulto, y el Juez o Tribunal hubiere apreciado en resolución fundada que por el cumplimiento de la pena puede resultar vulnerado el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, suspenderá la ejecución de la misma en tanto no se resuelva sobre la petición formulada. También podrá el Juez o Tribunal suspender la ejecución de la pena, mientras no se resuelva sobre el indulto cuando, de ser ejecutada la sentencia, la finalidad de éste pudiera resultar ilusoria. Artículo 5 No hay pena sin dolo o imprudencia. Artículo 6 1. Las medidas de seguridad se fundamentan en la peligrosidad criminal del sujeto al que se impongan, exteriorizada en la comisión de un hecho previsto como delito. 2. Las medidas de seguridad no pueden resultar ni más gravosas ni de mayor duración que la pena abstractamente aplicable al hecho cometido, ni exceder el límite de lo necesario para prevenir la peligrosidad del autor. Artículo 7 A los efectos de determinar la ley penal aplicable en el tiempo, los delitos y faltas se consideran cometidos en el momento en que el sujeto ejecuta la acción u omite el acto que estaba obligado a realizar.
23
TÍTULO PRELIMINAR
Art. 9
Artículo 8 Los hechos susceptibles de ser calificados con arreglo a dos o más preceptos de este Código, y no comprendidos en los artículos 73 a 77, se castigarán observando las siguientes reglas: 1ª) El precepto especial se aplicará con preferencia al general. 2ª) El precepto subsidiario se aplicará sólo en defecto del principal, ya se declare expresamente dicha subsidiariedad, ya sea ésta tácitamente deducible. 3ª) El precepto penal más amplio o complejo absorberá a los que castiguen las infracciones consumidas en aquél. 4ª) En defecto de los criterios anteriores, el precepto penal más grave excluirá los que castiguen el hecho con pena menor. Artículo 9 Las disposiciones de este título se aplicarán a los delitos y faltas que se hallen penados por leyes especiales. Las restantes disposiciones de este Código se aplicarán como supletorias en lo no previsto expresamente por aquéllas.